(For English see below)
Cette animation, commandée par l'éco-organisme ERP-France, présente l'éco-conception aux producteurs d'équipements électriques et électroniques. Il s'agit d'un tutorial web servant à expliquer la notion d'éco-conception, à sensibiliser les fabriquants sur les raisons de prendre en compte cette démarche, et enfin à donner quelques exemples afin de visualiser les étapes à mettre en oeuvre.
Astuce : Pour une meilleure visibilité, cliquez sur l'icône en bas à droite pour le plein écran, ou déplacez la souris hors de la vidéo. This 2-minute explainer video provides an introduction to Ecodesign, and is targeted specifically at small to mid-size companies. This visual explanation was commissioned by ERP-Recycling. The animation is in French.
Below is a version with English subtitles. Tip: Click on the four-arrow icon at the bottom right for a full-screen view. Or simply move your mouse out of the video screen to view the subtitles.